Ik ben Jelle

Tolk Duits

Tolk duits

De rechtszaal is mijn primaire werkterrein, daar voel ik me thuis. Daarnaast kom ik vaak bij de notaris of bij bedrijven over de vloer. Ook opsporingsdiensten, justitiële inrichtingen en ziekenhuizen zijn regelmatig opdrachtgevers. Mijn voornaamste doel; uw boodschap naar de Duitstalige partij overbrengen. Uw communicatie met de Duitstalige partij is altijd het uitgangspunt. Op deze manier is de overdracht van die boodschap verzekerd.
Jelle Nieuwland, eigenaar NLtaaldiensten.nl



Vertalen

Correct vertalen door specialisten met het “Fingerspitzengefühl”! Zo komt ook uw tekst goed over.

w

Tolken

Als beëdigd registertolk werk ik op moedertaalniveau. Zo komt elke nuance van de spreker tot zijn recht!

N

Kwaliteitsgarantie

NLtaaldiensten.nl werkt alleen met specialisten voor tolken en vertalen, de waarborg voor kwaliteit.

Neem contact op

Laat mij de brug bouwen tussen u en uw cliënt

Wat anderen zeggen

Inmiddels heb ik de Nederlandse vertaling nagekeken en geaccordeerd. Chapeau. (...)Al met al is dit echter verregaand de best vertaalde tekst die ik tot nu toe heb ontvangen. Erg blij mee.

Birgit Gleiss, Directeur @ ASV Adviesburo Sociale Verzekeringen

Bedankt voor de goede service vandaag. (...) Mocht ik wederom behoefte hebben aan een tolk zal ik u zeker benaderen. Uiteraard zal ik u ook aanbevelen bij derden.

Birgit Gleiss, Directeur @ ASV Adviesburo Sociale Verzekeringen

Prettige samenwerking vol wederzijds vertrouwen met een vakkundige collega

Ralph Schmitt, Directeur/Eigenaar @ Vertaalbureau De Keulenaar

Ik dacht van mezelf dat ik wel aardig Duits kon, nu weet ik wel beter

Advocaat, Advocaat bij Plasman CS

het blog

Waardering voor tolken

Rechter zorgt voor motivatie Afgelopen week mocht ik tolken voor de politierechter in Rotterdam. Het is een grote organisatie. Toch heb je er vaak goed contact met het tolkenbureau en de mensen die op de rechtbank werken. Het gaat er heel relaxed en gemoedelijk aan...

Tolken voor van Gaal

Tolken voor van Gaal, Het is fijn werken voor een opdrachtgever als de KNVB. Hierbij een terugblik op een sportieve week

Tolken van de toekomst

Praten over tolken Op de beroepenmarkt van Rotary Amersfoort mocht ik in drie sessies praten over tolken. 32 middelbare schoolleerlingen konden in die sessies een kijkje nemen in mijn leven als tolk en vertaler. Wat leuk om te doen! Dat geeft echt energie om live te...

Meer op het blog