Tolken in het nieuws

Tolken in het nieuws

  Fijn dat de politiek en de media de Orde weet te vinden op de dag dat de orde precies een jaar oud is. De journalisten en de sommige politici weten van ons bestaan, in de rechtszaal wordt je er op aangesproken. Er zijn rechters die hun steun uitspreken en...
Goede Tolken Schaars? Onzin!

Goede Tolken Schaars? Onzin!

Blogpost Mijn ervaringen Goede Tolken Schaars? Onzin! “Aanloopproblemen” bij bemiddeling van tolkenInmiddels is de situatie voor tolkdiensten voor de Raad voor de Rechtsbijstand verandert. Advocaten, opsporingsdiensten en rechters merken wat de nieuwe...

Een tolk op niveau voor uw cliënt

Blogpost Mijn ervaringen Er zijn genoeg goede tolken Vanaf 1 juli 2021 zullen tolkdiensten voor de Raad voor de Rechtsbijstand worden bemiddeld doornieuwe aanbestedingsbemiddelaars.Omdat de Orde van Registertolken en -vertalers zich zorgen maakt over de kwaliteit van...
Help, ik ben onzichtbaar!

Help, ik ben onzichtbaar!

Blogpost Mijn ervaringen Wie bent u? Ik kan u niet vinden, wie bent u? Iemand van het OM kende mij niet en zag mijn gegevens niet toen ze een tolk Duits nodig had. Het Register van bureau Wbtv is dé plek om beëdigde tolken en vertalers voor elke taal te vinden....
Levenslessen bij het tolken

Levenslessen bij het tolken

Blogpost Mijn ervaringen Levenslessen bij het tolken Als tolk ben je natuurlijk gefocust op de inhoud. Je probeert de rechtszaak te snappen en je de vaktermen eigen te maken. Maar soms kun je zelfs in rechtszaak iets voor het leven leren. Dat overkwam mij in een zaak...